Nick in court on reckless driving amid investigation claims for injuries Bobbi Kristina Brown sustained before found in tub-media-5