SHEFFIELD. — The British-Zimbabwean comedian is one of the year’s breakout stars thanks to characters like posh drill rapper Unknown P, hilariously skewering hypocrisies around race and class.